澳大利亚：国家档案馆建立新的数字化中心

2021年7月，澳大利亚政府宣布此后4年内将额外向国家档案馆拨款6770万美元，以资助档案馆“捍卫过去，保护未来”项目，预计在2025年前将实现包括音像档案在内所有濒危档案的数字化保存。

在此背景下，澳大利亚国家档案馆与扫描局、商业数字化供应商合作建立新的数字化中心，并引进先进技术，推动该馆数字化建设，实现馆藏资源在线利用。

该馆数字化团队与供应商合作，可以大幅提升数字化的成本效益和时间效率。同时，为数字化中心配备专门设备，以便妥善保管易损历史档案。目前，国家档案馆还与数家供应商合作，开展包括Bonegilla移民登记卡和二战军事服务在内的若干大型纸质档案数字化项目。

“译”家之言：从手工整理到数智管理，从分散利用到集成共享，数字化建设日益成为档案治理的重要基础。早在2013年，澳大利亚国家档案馆即发布《政府数字转型政策》，要求对已接收纸质文件进行数字化扫描，以数字形式存储和管理。如今，该馆积极与各方合作，建立新的数字化中心对珍贵纸质档案进行数字化，在挽救濒危档案、提供真实完整可用的数字文件的同时，顺应数字转型，提升自身话语权。